办事指南

阅读奥巴马总统对南卡罗来纳州牧师萨兰的悼词

点击量:   时间:2017-07-03 20:05:02

给予上帝所有的赞美和荣耀圣经呼召我们希望,坚持并相信未见的东西他们死后仍然靠信仰生活,经文告诉我们他们没有得到应许的东西他们只看到他们并受到欢迎他们从远处开始,承认他们是地球上的外国人和陌生人我们今天在这里要记住一个依靠信仰生活的上帝的男人一个相信未见事物的男人,一个相信远处有更好日子的男人一个服务的人,坚持全心全意地知道他不会接受他所承诺的所有这些事情,因为他相信他的努力将为接下来的人带来更好的生活,Jennifer,他心爱的妻子Eliana和Malana,他的美丽,美妙的女儿们,母亲伊曼纽尔家族和查尔斯顿人民,南卡罗来纳州人民我不能声称有幸告诉普尼克牧师很好,但我确实很高兴认识他并见面他在南卡罗来纳州回来的时候,我们都有点年轻......当我没有可见的白发时,我注意到的第一件事就是他的恩惠,他的微笑,他令人放心的男中音,他的欺骗性幽默感,所有的品质帮助他如此轻松地穿着沉重的期望负担本周他的朋友们说,当Clementa Pinckney进入一个房间时,就像未来的到来一样,即使从小就知道他是特别的,受膏者他是后代的后代忠诚的传道人,一群传播上帝话语的传教士,一群抗议者如此改变以扩大投票权并将南克莱姆解除他们的指示,并且他没有放弃他们的教导他在讲坛上18岁的牧师,23岁的公务员他没有表现出任何青春的骄傲,也没有表现出年轻人的不安全感相反,他树立了一个值得他的地位的榜样,在他的演讲,他的行为,他的爱,fai中超越了他的岁月和纯洁作为参议员,他代表了一片广阔的低地,一个长期以来一直是美国最被忽视的地方,一个仍然贫困和学校不足的地方,一个儿童仍然可以挨饿的地方生病可以不经治疗 - 这个地方需要像克莱姆这样的人在少数派中的地位意味着为他的选民赢得更多资源的可能性往往很长他对更大公平的要求经常被忽视他所投的选票有时是孤独但是他从不放弃他坚持自己的信念他不会灰心丧气在国会大厦待了一整天后,他会爬上他的车,前往教堂,从他的家庭,他的事工,社区那里得到生计爱和需要他在那里,他会强化他的信仰,并想象可能是什么牧师皮尼克体现了一种既不卑鄙也不小的政治他悄悄地,善良地,勤奋地进行自己他鼓励进步不是单独推动他的想法,而是通过寻找你的想法,与你合作使事情发生他充满了同理心和同情,能够走进别人的鞋子,透过他们的眼睛看看难怪他的一位参议院同事记得参议员Pinckney是“我们46个中最温柔的,我们46个中最好的”Clem经常被问到为什么他选择成为牧师和公务员但是那个问的人可能不知道AME教会的历史作为我们在AME教会中的兄弟姐妹,我们不会做出那些区别“我们的呼召”,克莱姆曾经说过,“不仅仅是在会众的围墙内,而是我们会众居住的生活和社区”他体现了认为我们的基督徒信仰需要行动,而不仅仅是言语,祈祷的甜蜜时刻实际上持续整整一周,让我们的信仰行动不仅仅是个人的救赎,而是我们的集体救赎,是为了养活饥肠辘辘,给赤身裸体和房子穿衣无家可归不仅仅是要求孤立的慈善事业,而是公正社会的必要性多么好的男人有时候我觉得在你讴歌之后,在所有的话语和背诵之后,这是最好的希望阅读简历,只是说有人是好人你不必高调成为一个好人13岁的牧师,18岁的牧师,23岁的公务员Clementa Pinckney的生活是多么的一个例子他为他的信仰设定了什么样的模型 然后在41岁时失去了他,在他的圣所中杀死了他的羊群中的八个优秀成员,每个人都处于生命的不同阶段,但是他们共同致力于上帝 - 辛西娅·赫德,苏西·杰克逊,埃塞尔·兰斯,迪帕恩·米德尔顿博士,泰万扎Sanders,Daniel L Simmons,Sharonda Coleman-Singleton,Myra Thompson好人民体面的人敬畏上帝的人民如此充满生命和充满善意的人们,奔跑的人,坚持不懈的人,坚定信仰的人们堕落,国家分享你的悲伤我们的痛苦削弱得更深,因为它发生在一个教堂里教会一直是非洲裔美国人生活的中心......在一个经常充满敌意的世界,一个庇护所里称呼我们自己的地方来自如此多的艰辛在几个世纪的过程中,黑人教堂充当了寂静的港口,奴隶可以在那里安全地崇拜,赞美房屋,他们的自由后代可以聚集并呼喊“哈利路亚......”......休息时间让疲惫不堪地下铁路,民权运动的步兵的掩体他们一直并继续到社区中心,在那里我们组织工作和司法,奖学金和网络的地方,儿童被爱和喂养的地方,并避免伤害的方式并且告诉他们他们是美丽而聪明的,并且教导他们很重要这就是在教会中发生的事情这就是黑人教会的意思 - 我们的心跳,我们作为一个不受侵犯的人的尊严的地方没有比伊曼纽尔母亲更好的传统例子,一个教堂......一个由寻求自由的黑人建造的教堂,被烧毁到地面,因为它的创始人试图结束奴隶制只是为了再次起来,这些灰烬中的凤凰当有法律禁止全黑教会的采集者时,无论如何都在这里发生了服务不公正的法律当有一个正义的运动拆除吉姆·克劳时,小马丁·路德·金博士从其讲坛上讲道,游行开始于它的步骤一个神圣的地方,这教会,不仅仅是为了黑人,不仅仅是为了基督徒,而是为每一个关心这个国家人权和人类尊严的稳定扩张的美国人,为所有人提供自由和正义的基石这就是教会的意思我们不知道Pinckney牧师的杀手和其他八个人是否都知道这段历史,但他确实感受到了他的暴力行为的意义这是一个吸取长期炸弹和纵火历史的行为,并且在教堂开枪,不是随机的,而是作为一个控制手段,一种恐吓和压迫的方式......他想象的行为会引起恐惧和指责,暴力和怀疑,他认为这种行为会加深可追溯到我们国家原罪的分歧哦,但上帝以神秘的方式工作上帝有不同的想法他不知道他被上帝使用被仇恨所蒙蔽,所谓的凶手不会看到牧师Pinckney和圣经研究小组的恩典,他们所表现出的爱的光芒在教堂的门口瞥了一眼并邀请了一个陌生人加入他们的祈祷圈所谓的凶手从来没有预料到堕落者的家人在他们在无法形容的悲痛中看到他在法庭上时会做出反应的方式,并且宽恕他无法说出的话想象一下,所谓的杀手无法想象查尔斯顿市如何在市长赖利的良好和明智的领导下,南卡罗来纳州如何,美利坚合众国将如何回应不仅仅是对他的邪恶行为的反感,而是(听不清)慷慨更重要的是,我们在公共生活中很少看到一种深思熟虑的内省和自我检查,被仇恨所蒙蔽,他无法理解牧师尼克尼如此理解的内容 - 上帝的恩典的力量整整一周,我都是反思这种恩典的想法失去亲人的家庭的恩典;平克尼牧师在布道中所传的恩典;在我最喜欢的赞美诗之一中描述的恩典,我们都知道的那个 - 神奇的恩典我曾经失去了一个像我这样拯救了一个可怜人的声音多么甜蜜,但现在我找到了,是盲目但现在我看到了根据基督徒传统,恩典不是恩惠恩典是不值得的它不是我们应得的东西相反,恩典是上帝的自由和仁慈的恩惠表现在罪人的救赎和恩赐的恩惠中 - 作为一个国家摆脱这场可怕的悲剧,上帝为了让我们看到我们失明的地方,我们已经拜访了我们 他给了我们一个机会,我们失去了找到最好的自我我们可能没有用我们的怨恨和自满,短视和彼此的恐惧赢得这种恩典,但我们得到了所有相同他给了我们无论如何,他再一次给了我们恩典但是现在由我们来充分利用它,感激地接受它并证明自己配得上这个礼物长久以来,我们对南方邦联国旗搅动的痛苦视而不见我们的许多公民真的是一面旗帜没有引起这些谋杀但是现在各界人士,共和党人和民主党人都承认,包括州长哈利在内,他最近对这个问题的口才值得赞扬......因为我们都必须承认,旗帜总是代表不仅仅是祖先的骄傲对于许多人来说,黑色和白色,这面旗帜提醒人们系统性的压迫......和种族征服我们看到现在从这个州的首都移除旗帜不会是政治纠正的行为这不会是对同盟军士兵的侮辱它只是承认他们为之奋斗的原因,奴隶制的原因是错误的内战后吉姆·克劳的强加,对所有人的民权的抵制错了这将是对美国历史进行诚实会计的一步,对于这么多未愈合的伤口来说,这是一个适度但有意义的润唇膏这将是一个令人惊讶的变化的表现,这些变化已经改变了这个国家和这个国家,因为这么多善意的人,所有种族的人,努力形成一个更完美的结合通过取下那面旗帜,我们表达了恩典上帝的恩典但我不认为上帝希望我们停在那里太久了,我们一直盲目地过去不公正继续塑造现在也许我们现在看到这个悲剧或许这个悲剧使我们提出一些棘手的问题,关于我们如何允许我们这么多的孩子在贫困中挣扎......或者参加破旧活动d学校或没有工作或职业前景的成长也许它会让我们检查我们正在做些什么让我们的孩子讨厌,也许它会让那些失去的年轻人的心灵软化,数十万和数万人陷入困境在刑事司法系统中,并引导我们确保该系统不会受到偏见......我们接受改变我们培训和装备警察的方式,以便执法机构之间的信任关系......以及他们服务的社区使我们更加安全更安全也许我们现在意识到种族偏见可以感染我们的方式,即使我们没有意识到这一点,以便我们不仅防止种族辱骂,而且我们也在防止将约翰尼召回的微妙冲动求职面试但不是贾马尔......当我们考虑法律使我们的一些同胞更难投票时,我们会搜索我们的心...承认我们的共同人性,将每个孩子视为重要的,无论颜色如何他们的皮肤......或者他们出生的地方,并为每个美国人做必要的机会通过这样做,我们表达了上帝的恩典长久以来,我们一直对枪支暴力造成的独特混乱视而不见这个国家偶尔,我们的眼睛是开放的,当我们的八个兄弟姐妹在一个教堂地下室被砍伐,12个在电影院,26个在小学但是我希望我们也看到30个宝贵的生命因枪支暴力而被切断这个国家每一天......无数人的生命永远改变,幸存者瘫痪,孩子们每天走路上学都会受到创伤和恐惧,丈夫永远不会感受到妻子的热情,整个社区的悲伤都会消失他们必须看到他们发生在其他地方发生的事情的时间绝大多数美国人,大多数枪支拥有者都希望对此做些什么我们现在看到并且我确信通过ackn因为我们尊重构成这个心爱的国家的传统,生活方式,通过道德选择改变,我们表达上帝的恩典我们不会赢得恩典我们都是罪人我们不承认他人的痛苦和失落不值得但是上帝还是把它给了我们而且我们选择如何接受它我们的决定如何尊重它我们没有人能够或者应该期待一夜之间种族关系的转变每当这样的事情发生时,有人说,“我们我必须谈论种族“我们谈论种族问题 没有捷径我们不需要更多的谈话我们当中没有人应该相信少数枪支安全措施可以防止每一场悲剧善意的人将不会继续辩论各种政策的优点,正如我们的民主要求 - 大,喧闹的地方,美国就是这些辩论双方都有好人无论我们发现什么样的解决方案都必然是不完整的但是如果我们允许自己陷入舒适的沉默,这将是对Pinckney牧师所代表的一切的背叛再一次完成悼词后,一旦电视摄像机继续前进,就像往常一样重新开始工作这就是我们经常做的事情,以避免令人不舒服的关于仍然感染我们社会的偏见的真相解决象征性的姿态而不跟进更持久的改变的艰苦工作,这就是我们如何再次迷失方向如果我们只是陷入旧习惯,这将是对这些家庭表达的宽恕的反驳那些不同意我们的人不仅仅是错误的,而是坏的;在哪里我们喊而不是听;我们在先入为主的观念或经过深思熟虑的玩世不恭的情况下将自己置于障碍之中.Pinckney牧师曾说过,“在南方,我们对历史有深刻的了解我们并不总是对彼此的历史有深刻的了解”南方的真实情况是对于美国来说,克莱姆理解正义源于彼此对自己的认可;我的自由也取决于你的自由,历史不能成为证明不公正或防御进步的剑它必须是如何避免重复过去的错误,如何打破循环,道路的手册走向一个更美好的世界他知道恩典的道路涉及开放的思想但更重要的是,一颗开放的心这就是我本周所感受到的 - 一颗开放的心灵比任何特定的政策或分析更多的是现在所要求的,我认为这是作为我的一位朋友,作家玛丽莲·罗宾逊(Marilyn Robinson),他称之为“善良的存在,是另一种善良的存在,我们能够在事物的普通事业中相互做事”善良的存储如果我们能找到恩典,任何东西是可能的如果我们可以利用这种优雅,一切都可以改变(唱歌)惊人的优雅,惊人的优雅惊人的恩典......拯救像我这样的一个可怜的声音多么甜蜜我曾经迷失过,但现在我被发现,是盲目的,但是现在,我看到Clementa Pinckney发现了这一点Grace Cynthia Hurd发现优雅的Susie Jackson发现优雅的Ethel Lance发现优雅的DePayne Middleton医生发现优雅的Tywanza Sanders发现优雅的Daniel L Simmons,Sr发现优雅的Sharonda Coleman-Singleton发现优雅的Myra Thompson发现了恩典......通过他们生活的榜样他们现在已经把它传递给我们只要我们的生命忍受,